In the media (other languages)

La Chine a instauré, fin mars, une zone de restriction aérienne sur une vaste région maritime au large de Shanghai. Elle doit rester en place pendant une période inédite de 40 jours et Pékin refuse d'expliquer pourquoi.

Mindestens ebenso entscheidend ist jedoch auch der geopolitische Kontext, in dem sich Europa bewegt. Frans-Paul van der Putten, Senior Research Associate am Clingendael Institute, macht deutlich, dass sich die Risiken längst nicht mehr allein aus der Beziehung zwischen Europa und China ergeben.

Oubliez le traîneau à rennes: cette année, le Père Noël arrive en brise-glace. À mesure que les calottes polaires fondent, la marine marchande chinoise voit une fenêtre s'ouvrir au pôle Nord. Mais qui contrôlera son accès si ce raccourci maritime est appelé à largement remplacer le canal de Suez? La frilosité des Européens à cet égard nous expose à...

(...) Le défilé reflète aussi l'obsession de Xi Jinping de se servir de l'histoire à des fins très politiques. Célébrer la victoire contre le Japon n'est, en effet, pas une affaire ancienne en Chine. "C'est Xi Jinping qui l'a imposé à partir de 2015. Avant, il y avait parfois des défilés militaires lors des fêtes nationales qui célèbrent la...

L'Europe doit se préparer à ce que les Etats-Unis privilégient la coercition à son égard au détriment de la coopération dans la guerre économique qu'ils livrent face à la Chine, analysent les chercheurs Matt Ferchen et Frans-Paul van der Putten, dans une tribune au « Monde ».

繼疫情時期的晶片供應短缺危機後，俄軍侵烏前後的油氣供應危機進一步加深歐洲對經濟安全的憂慮。創立諮詢機構ChinaGeopolitics的荷蘭智庫克林亨達爾國際關係研究所高級附屬研究員范德普滕（Frans-Paul van der Putten）向本報表示，直至大約2018年之前，歐盟對中國的關切主要只關乎內地市場准入的障礙，以及中方直接投資對歐洲經濟競爭力和歐洲國家團結的潛在影響。

4月22日，全球最大光刻机制造商——荷兰阿斯麦公司（ASML）宣布在紧邻其大本营威尔霍温的埃因霍温地区签署意向书，计划在埃因霍温北部机场附近一个相对欠发达的地区探索扩建，预计将容纳20000名新员工。

本期受访人：Frans-Paul van der Putten 荷兰对华科技和地缘政治专家。"The Resurrection of China"（《中国的再度崛起》）作者。集微访谈就就目前中荷半导体双边商贸关系，"贝多芬计划"等一系列问题和van der Putten先生做了沟通和交流，收到了十分有启发的答复。

Depuis le début du conflit russo-ukrainien, la Chine défend sa "neutralité". Un statut officiel qui ne l'empêche pas de soutenir discrètement Moscou au détriment de Kiev, relatent les journaux De Morgen et Politico.

Dans le passé, la Chine a critiqué la démocratie occidentale comme étant trop changeante et imprévisible par rapport à son modèle communiste. Mais van der Puten a déclaré que l'incertitude quant à l'avenir de Chen est susceptible d'avoir un impact sur les relations à court terme de l'Occident avec la Chine, du moins dans le ton. « Ce doit être...